Byla nebyla jedna země,a v ní jedno město a v tom městě malé kloboučnictví. V tom pracovala Sofie, taková šedá myška, které si nikdo nevšímal. Jednou šla tahle Sofie po městě za svou sestrou, když potkala dva vojáky, kteří ji začali otravovat. V poslední chvíli se však objevil kouzelník Howl, který ji zachránil, a ona se do něj zakoukala.
Později navštívila Sofiino malé kloboučnictví zlá čarodějnice, která chtěla Howlovo srdce, a proklela dívku do podoby staré babičky. Musela proto opustit svůj dům a odejít do pustin, aby našla Howlův chodící zámek a zaměstnala se tam jako hospodiňka.
Jak se zdá, ani ono zlé prokletí nedokáže zabránit lásce.

Můj verdikt: Hayao Miyzaki je prostě opravdový umělec. A Zámek v oblacích je jen další z jeho děl, kterými to pyšně ukazuje světu...:) Těžko si umím představit krásnější pohádku, která až tak pohádkou není, přinejmenším pro ty všímavější diváky.


