close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Barcelona - Get up

25. října 2010 v 21:00 | Slovča |  Alba, songy (texty a překlady)
Tahle písnička vás uvrhne do naprosté melancholie. A zvláště, když se cítíte pod psa, ujistí vás o tom, jak moc špatně na to jste. Když však jdete spát, nebo jen tak rozjímáte, potěší vás asi tak jako unaveného ukolébavka.
Takže doufám, že se vám zalíbí.
Slovča :)


Five days after black and red collide.
The motion sickness past, I'll be the first to stand.
Behind that weathered door, I thought it would be safest.
My head is dizzy now, I thought we'd overcome.
We might not make it home tonight.

Crawling on the ash, she's pitiful.
She lost her sense of light; she has to hold my hand.
Had I known we might be two kids without their jackets.
My fear would come alive, I wouldn't love her now.
She might not make home tonight.

Get up
Get up
Get up


---

Pět dní po černém a rudém střetu,
Impuls minulé nemoci, to já se první postavím
Za zvětralými dveřmi jsem přemýšlel, jak je moc to je bezpečné
Hlava se mi teď motá, uvažoval jsem, mohli bychom být přiotráveni
Dnes večer už nejspíš nemáme sílu stvořit domov.

Plaziz se v popelu, je žalostná
Ztratila cit pro světlo, musí se držet mé dlaně
Já vím, že můžeme být dvě děti bez kabátů.
Moje obavy mohou obživnout, nemohl bych ji milovat.
Dnes večer nejspíš nemá sílu stvořit domov.

Vstávej,
vstávej,
vstávej.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Kdyby jsi si měl/a vybrat mezi realitou a fantazií?

Realita
Fantazie
Něco mezi tím

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama