close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Gortoz a ran - J'attends

30. července 2012 v 20:17 | Slovanka |  Alba, songy (texty a překlady)
Všechny srdečně zdravím! Uběhlo tolik času, že by se to dalo nazývat i věčností, a přesto jsem zpět. O prázdninách má člověk jako já spoustu času. Méně lidí se svým časem dokáže dobře zařídit. Já jen doufám, že se tu stihnu znova objevit v nejbližší době, když už jsem minulý týden byla tak dlouho pryč.

A teď pro Vás: Krásná píseň zpívaná ve staré západní Francouzštině. Název písně zní 'Čekám', Gortoz a ran.
Slovča :)


Gortozet 'm eus, gortozet pell
E skeud teñval tourioù gell
E skeud teñval tourioù gell



E skeud teñval an tourioù glav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav

Un deiz a vo 'teuio en-dro
Dreist ar morioù, dreist ar maezioù
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù

D'am laerezh war an treujoù
'Teuio en-dro karget a fru
E skeud teñval an tourioù du

'Teuio en-dro an avel c'hlas
Da analañ va c'halon c'hloaz't

Kaset e vin diouzh e anal
Pell gant ar red en ur vro all

Kaset e vin diouzh e alan
Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant

Hervez 'deus c'hoant pell eus ar bed
Etre ar mor hag ar stered

-----

Čekal jsem, čekal po dlouhou dobu
V temných stínech šedých věží
V temných stínech šedých věží

V temných stínech deštných věží
Uvidíte mě navěky čekat
Uvidíte mě navěky čekat

Jednoho dne se vrátí
Přes moře, přes země
Přes země, přes moře

Okrást mě na kůži
Vrátí se plný kapiček
V temných stínech černých věží

Vrátí se modrý vítr
šeptat mému zraněnému srdci

Rozejdu se jeho vánkem
Daleko pryč jeho proudem do jiných zemí

Rozejdu se po jeho dechu
Daleko pryč po jeho proudu, kamkoliv chce

Kamkoliv chce, daleko od tohoto světa
Mezi mořem a hvězdami
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 grey.t grey.t | E-mail | Web | 31. července 2012 v 15:01 | Reagovat

Krásná a hrozně jímavá. Trochu mi leze na nervy zvláštní intimností, popuzuje... Ale je působivá a dojemná. Padá na mě z ní taková melancholie... :)

2 Ganimoth Ganimoth | E-mail | 21. března 2013 v 16:56 | Reagovat

Jen bych dodal (sry za gravedigging, ale...), ze tohle neni zadna francouzstina, ale Bretonstina, coz je jazyk francouzstine pribuzny jen vzdalene (asi jako cestina).

Kazdopadne nadherna pisen :).

3 Caseyinano Caseyinano | E-mail | Web | 20. srpna 2017 v 14:09 | Reagovat

<a href=https://www.viagrapascherfr.com/>More info>>></a>

4 PhilipDraib PhilipDraib | E-mail | Web | 29. listopadu 2017 v 5:37 | Reagovat

ome people, especially those running on busy daily schedules tend to use the pills to help maintain weight since they can not afford to follow all the diet programs. This is not advised. It is recommended that one seek advice from a professional in this field before using the pills. This can save one from many dangers associated with the misuse.

The diet pills should always be taken whole. Some people tend to divide the pills to serve a longer period of time. This is not advised and can lead to ineffectiveness. If it is required that one takes a complete tablet, it means that a certain amount of the ingredients are required to achieve the desired goal. It is also recommended that one does not crush the pill and dissolve it in beverages. Chemicals found in beverages have the potential of neutralizing the desired nutrients in the pill thereby leading to ineffectiveness. The best way to take the tablets is swallowing them whole with a glass of water.

<a href=https://www.cialissansordonnancefr24.com/achat-cialis-en-toute-securite/>https://www.cialissansordonnancefr24.com/achat-cialis-en-toute-securite/</a>

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama